Evanjelický › Sudcov › 20,45

Sudcov 20:45

— Vtedy sa ob­rátili a utekali do púšte po skalu Rim­món. Na ces­tách po­zbierali z nich päťtisíc mužov. Po­tom ich ďalej prena­sledovali po Gideón a za­bili z nich dvetisíc mužov.


Verš v kontexte

…44 Tak pad­lo z Ben­jamína osem­násťtisíc mužov, udat­ných bojov­níkov. 45 Vtedy sa ob­rátili a utekali do púšte po skalu Rim­món. Na ces­tách po­zbierali z nich päťtisíc mužov. Po­tom ich ďalej prena­sledovali po Gideón a za­bili z nich dvetisíc mužov. 46 Všet­kých pad­lých Ben­jamín­cov bolo v ten deň dvad­saťpäťtisíc mužov, schop­ných narábať s mečom. Všet­ci boli udat­nými bojov­ník­mi.…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…45 A ob­rátiac sa utekali na púšť ku skale Rim­mon. A po hrad­ských po­bili z nich, ako paber­ky, päť tisíc mužov a stíhali ich ženúc sa tesne za nimi až po Gidom a po­bili z nich ešte dva tisíce mužov.…

Evanjelický ✔

…45 Vtedy sa ob­rátili a utekali do púšte po skalu Rim­món. Na ces­tách po­zbierali z nich päťtisíc mužov. Po­tom ich ďalej prena­sledovali po Gideón a za­bili z nich dvetisíc mužov.…

Ekumenický

…45 Keď sa Ben­jamínov­ci ob­rátili a utekali na púšť po skalu Rim­món, Iz­raeliti po­zabíjali zvyšky z nich v počte päťtisíc mužov. Prena­sledovali ich až po Gideóm a za­bili z nich ešte dvetisíc mužov.…

Bible21

…45 Ostatní se dali na útěk do pouště k Ri­mon­ské skále, ale Iz­rael­ci jich na silnicích do­stih­li ještě pět tisíc. Hna­li je až ke Gi­do­mu, kde z nich dva tisíce po­bi­li.…

Evanjelický › Sudcov › 20,45

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček