Evanjelický › Sudcov › 20,4

Sudcov 20:4

— Lévíjec, muž za­vraždenej ženy, od­povedal tak­to: Prišiel som so svojou vedľajšou ženou do Ben­jamín­skej Gibey, aby som tam prenocoval.


Verš v kontexte

…3 Ben­jamín­ci sa do­počuli, že Iz­rael­ci vy­šli do Mic­py. Iz­rael­ci sa pýtali: Po­vedz­te, ako sa stal ten­to zločin? 4 Lévíjec, muž za­vraždenej ženy, od­povedal tak­to: Prišiel som so svojou vedľajšou ženou do Ben­jamín­skej Gibey, aby som tam prenocoval. 5 Ale občania Gibey po­vs­tali proti mne a v noci ob­kľúčili dom so zlým úmys­lom: mňa chceli za­biť a moju vedľajšiu ženu zne­uc­tili, takže zo­mrela.…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…4 Na to od­povedal človek, Levita, muž tej za­vraždenej ženy, a riekol: Do Gibee, ktorá pat­rí Benjaminovi, som prišiel ja i moja ženina prenocovať.…

Evanjelický ✔

…4 Lévíjec, muž za­vraždenej ženy, od­povedal tak­to: Prišiel som so svojou vedľajšou ženou do Ben­jamín­skej Gibey, aby som tam prenocoval.…

Ekumenický

…4 Nato Lévi­ovec, muž za­vraždenej ženy, od­povedal: So svojou vedľajšou ženou som prišiel prenocovať do ben­jamín­skej Gibey.…

Bible21

…4 Onen levi­ta, manžel té za­vražděné že­ny, od­po­věděl: „Přišel jsem se svou družkou přeno­covat do ben­jamín­ské Gi­be­je.…

Evanjelický › Sudcov › 20,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček