Evanjelický › Sudcov › 20,25

Sudcov 20:25

— vy­tiahol Ben­jamín aj na druhý deň z Gibey proti nim a zrazil k zemi z Iz­rael­cov ešte osem­násťtisíc mužov, všet­ko schop­ných narábať mečom.


Verš v kontexte

…24 Keď sa teraz Iz­rael­ci na druhý deň pri­blížili, 25 vy­tiahol Ben­jamín aj na druhý deň z Gibey proti nim a zrazil k zemi z Iz­rael­cov ešte osem­násťtisíc mužov, všet­ko schop­ných narábať mečom. 26 Všet­ci Iz­rael­ci, všetok ľud, vy­stúpili a prišli do Bételu. Plakali a zo­stali pred Hos­podinom, pos­tili sa v ten deň do večera a obetovali spaľované obete a obete spoločen­stva pred Hos­podinom.…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ale synovia Benjaminovi vyjdúc oproti nim z Gibee druhého dňa zase porazili zo synov Iz­raelových osem­násť tisíc mužov na zem. To všet­ko boli mužovia spôsobní tasiť mečom.…

Evanjelický ✔

…25 vy­tiahol Ben­jamín aj na druhý deň z Gibey proti nim a zrazil k zemi z Iz­rael­cov ešte osem­násťtisíc mužov, všet­ko schop­ných narábať mečom.…

Ekumenický

…25 No aj na druhý deň Ben­jamínov­ci zaútočili proti nim z Gibey a z Izraelitov po­bili ešte osem­násťtisíc mužov, hoci všet­ci vedeli za­ob­chádzať s mečom.…

Bible21

…25 Ti jim ale i druhého dne vy­razi­li z Gi­be­je na­pro­ti a po­bi­li dalších 18 000 Iz­rael­ců oz­bro­jených mečem.…

Evanjelický › Sudcov › 20,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček