EvanjelickýSudcov20,22

Sudcov 20:22

No mužovia ľudu iz­rael­ského sa vzmužili, znova sa zoradili do boja na tom is­tom mies­te, kde sa zoradili v pr­vý deň.


Verš v kontexte

21 Ale Ben­jamín­ci vy­razili z Gibey a zrazili k zemi v onen deň dvad­saťd­vatisíc mužov z Iz­raela. 22 No mužovia ľudu iz­rael­ského sa vzmužili, znova sa zoradili do boja na tom is­tom mies­te, kde sa zoradili v pr­vý deň. 23 Iz­rael­ci vy­šli a plakali pred Hos­podinom až do večera, po­tom sa tak­to do­pytovali Hos­podina: Máme ešte raz tiah­nuť do boja proti našim bratom, Ben­jamín­com? A Hos­podin od­povedal: Vy­tiah­nite proti nim!

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

22 No, ľud sa vzmužil, mužovia Iz­raelovi, a znova sa zriadili do boja na mies­te, na ktorom sa boli zriadili pr­vého dňa.

Evanjelický

22 No mužovia ľudu iz­rael­ského sa vzmužili, znova sa zoradili do boja na tom is­tom mies­te, kde sa zoradili v pr­vý deň.

Ekumenický

22 No ľud, iz­rael­skí muži, sa vzchopil a znova sa zoradil do boja na tom is­tom mies­te, kde sa zoradil v prvý deň.

Bible21

22 Když se pak iz­rael­ské voj­sko vzchopi­lo, seši­kova­li se znovu k bitvě na stejném místě jako prvního dne.