EvanjelickýSudcov20,2

Sudcov 20:2

A náčel­níci všet­kého ľudu a všet­ky kmene Iz­raela sa do­stavili na zhromaždenie Božieho ľudu, štyris­totisíc pešiakov schop­ných narábať mečom.


Verš v kontexte

1 Vtedy všet­ci Iz­rael­ci vy­šli a zhromaždil sa celý zbor od Dánu po Beéršebu i Gileád ako jeden muž pred Hos­podina do Mic­py. 2 A náčel­níci všet­kého ľudu a všet­ky kmene Iz­raela sa do­stavili na zhromaždenie Božieho ľudu, štyris­totisíc pešiakov schop­ných narábať mečom. 3 Ben­jamín­ci sa do­počuli, že Iz­rael­ci vy­šli do Mic­py. Iz­rael­ci sa pýtali: Po­vedz­te, ako sa stal ten­to zločin?

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

2 A po­stavili sa predáci všet­kého ľudu, všet­kých po­kolení Iz­raelových, v shromaždení ľudu Božieho, k­torého bolo štyristo tisíc peších mužov, súcich tasiť mečom.

Evanjelický

2 A náčel­níci všet­kého ľudu a všet­ky kmene Iz­raela sa do­stavili na zhromaždenie Božieho ľudu, štyris­totisíc pešiakov schop­ných narábať mečom.

Ekumenický

2 Náčel­níci všet­kého ľudu, všet­ky kmene Iz­raela sa do­stavili do zhromaždenia Božieho ľudu. Bolo to štyris­totisíc pešiakov, ozb­rojených mečom.

Bible21

2 Do shro­máždění Božího lidu se do­stavi­li vůd­cové vše­ho lidu ze všech iz­rael­ských kmenů – 400 000 pěších bo­jovníků.