EvanjelickýSudcov2,16

Sudcov 2:16

Po­tom im Hos­podin vzbudil sud­cov, ktorí ich za­chránili z rúk plieniteľov.


Verš v kontexte

15 Kedykoľvek vy­tiah­li, ruka Hos­podinova v zlom za­siah­la proti nim, ako im po­hrozil Hos­podin a ako im pri­sahal; i do­stali sa do veľkej úz­kos­ti. 16 Po­tom im Hos­podin vzbudil sud­cov, ktorí ich za­chránili z rúk plieniteľov. 17 No ani svojich sud­cov ne­pos­lúchali, ale od­dávali sa iným bohom a klaňali sa im. Rých­lo od­bočili z ces­ty, po ktorej chodili ich ot­covia, po­slušní pri­kázaniam Hos­podinovým. Ne­počínali si tak.

späť na Sudcov, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 A Hos­podin im vzbudzoval sud­cov, ktorí ich za­chraňovali vys­lobodzujúc ich z ruky tých, ktorí ich olupovali.

Evanjelický

16 Po­tom im Hos­podin vzbudil sud­cov, ktorí ich za­chránili z rúk plieniteľov.

Ekumenický

16 Po­tom im Hos­podin vzbudil sud­cov, ktorí ich za­chránili z rúk plieniteľov.

Bible21

16 Hos­po­din jim ale vzbu­zoval soud­ce a ti je za­chraňova­li z ruky nájezdníků.