Evanjelický › Sudcov › 2,10

Sudcov 2:10

— Keď celé toto po­kolenie bolo pri­pojené k svojim ot­com, prišlo po ňom ďalšie po­kolenie, ktoré nič ne­vedelo o Hos­podinovi, ani o diele, ktoré vy­konal pre Iz­rael.


Verš v kontexte

…9 Po­chovali ho na území jeho dedičného podielu v Tim­nat-Cherese, na po­horí Ef­rajim­skom, sever­ne od vr­chu Gáaš. 10 Keď celé toto po­kolenie bolo pri­pojené k svojim ot­com, prišlo po ňom ďalšie po­kolenie, ktoré nič ne­vedelo o Hos­podinovi, ani o diele, ktoré vy­konal pre Iz­rael. 11 Iz­rael­ci robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, a slúžili baalom.…

späť na Sudcov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…10 I celé to po­kolenie bolo pri­pojené ku svojim ot­com, a po­vs­talo iné po­kolenie po ňom, potomci, ktorí ne­znali Hos­podina ani skut­kov, ktoré učinil Iz­raelovi.…

Evanjelický ✔

…10 Keď celé toto po­kolenie bolo pri­pojené k svojim ot­com, prišlo po ňom ďalšie po­kolenie, ktoré nič ne­vedelo o Hos­podinovi, ani o diele, ktoré vy­konal pre Iz­rael.…

Ekumenický

…10 Keď celé toto po­kolenie bolo pri­pojené k svojim ot­com, prišlo po ňom ďalšie po­kolenie, ktoré nič ne­vedelo o Hospodinovi ani o diele, ktoré vy­konal pre Iz­rael.…

Bible21

…10 Když ce­lé to poko­lení zemře­lo a připo­ji­lo se ke svým ot­cům, na­stou­pi­lo po nich další poko­lení, které ne­znalo Hos­po­di­na ani to, co pro Iz­rael vy­ko­nal.…

Evanjelický › Sudcov › 2,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček