Evanjelický › Sudcov › 19,7

Sudcov 19:7

— Ale muž sa chys­tal odísť. Jeho tesť však naliehal na neho, takže prenocoval tam.


Verš v kontexte

…6 Zo­stali a obi­dvaja spolu jed­li a pili. Po­tom po­vedal otec dievčaťa mužovi: Nech sa ti páči, zo­staň cez noc a cíť sa dob­re! 7 Ale muž sa chys­tal odísť. Jeho tesť však naliehal na neho, takže prenocoval tam. 8 Na piaty deň včas­ráno sa vy­beral na ces­tu. Otec dievčaťa po­vedal: Po­sil­ni sa a zdrž sa, kým sa deň nenachýli. Obi­dvaja zasa jed­li.…

späť na Sudcov, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď vstal človek, že odíde, na­silu ho zdržal jeho svokor. A tak sa vrátil a zase prenocoval tam.…

Evanjelický ✔

…7 Ale muž sa chys­tal odísť. Jeho tesť však naliehal na neho, takže prenocoval tam.…

Ekumenický

…7 Keď sa muž pred­sa chys­tal odísť, tesť naňho naliehal a on tam prenocoval.…

Bible21

…7 On už se zvedal, že půjde, ale tchán na něj naléhal, takže tam znovu zůstal na noc.…

Evanjelický › Sudcov › 19,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček