EvanjelickýSudcov16,29

Sudcov 16:29

Nato Sam­son ob­jal oba pro­stred­né stĺpy, na ktorých dom stál, jeden pravou a druhý ľavou rukou, a za­prel sa do nich.


Verš v kontexte

28 Vtedy Sam­son volal k Hos­podinovi: Ó, Hos­podine, Pane! Spomeň si na mňa a po­sil­ni ma len ten­toraz, nech sa as­poň vy­pom­stím Filištín­com za jed­no z mojich dvoch očí. 29 Nato Sam­son ob­jal oba pro­stred­né stĺpy, na ktorých dom stál, jeden pravou a druhý ľavou rukou, a za­prel sa do nich. 30 Po­mys­lel si: Nech zo­mriem aj ja s Filištín­cami! Navalil sa celou silou a dom spadol na kniežatá i na všetok ľud, čo bol v ňom, takže mŕt­vych, ktorých usmr­til svojou sm­rťou, bolo viac ako tých, ktorých usmr­til za svoj­ho života.

späť na Sudcov, 16

Príbuzné preklady Roháček

29 Vtedy ob­jal Sam­son oba pro­stred­né stĺpy, na ktorých stál dom a na ktorých spočíval, jeden svojou pravou rukou a druhý svojou ľavou rukou.

Evanjelický

29 Nato Sam­son ob­jal oba pro­stred­né stĺpy, na ktorých dom stál, jeden pravou a druhý ľavou rukou, a za­prel sa do nich.

Ekumenický

29 Nato Sam­son pev­ne ob­jal oba pro­stred­né stĺpy, na ktorých spočívala stav­ba, jeden pravou a druhý ľavou rukou a oprel sa o ne.

Bible21

29 Pak na­hma­tal oba pro­střední slou­py, které drže­ly chrám, a opřel se o ně, pravicí o je­den a levicí o druhý.