EvanjelickýSudcov11,30

Sudcov 11:30

Jef­te dal Hos­podinovi ten­to sľub: Ak mi vy­dáš Am­món­cov do rúk,


Verš v kontexte

29 Duch Hos­podinov zo­stúpil na Jef­teho, a ten prešiel Gileádom a Menaššem, po­tom prešiel do gileád­skej Mic­py a z gileád­skej Mic­py tiahol proti Am­món­com. 30 Jef­te dal Hos­podinovi ten­to sľub: Ak mi vy­dáš Am­món­cov do rúk, 31 ktokoľvek mi vy­j­de zo dverí môj­ho domu v ús­trety, keď sa v po­koji vrátim domov od Am­món­cov, bude pat­riť Hos­podinovi, a ja mu ho dám ako spaľovanú obeť.

späť na Sudcov, 11

Príbuzné preklady Roháček

30 A Jef­ta sľúbil Hos­podinovi sľub a po­vedal: Ak is­tot­ne dáš synov Am­monových do mojej ruky,

Evanjelický

30 Jef­te dal Hos­podinovi ten­to sľub: Ak mi vy­dáš Am­món­cov do rúk,

Ekumenický

30 Jef­te zložil pred Hos­podinom ten­to sľub: Ak mi na­ozaj vy­dáš Amónčanov do rúk

Bible21

30 Jiftach dal Hos­po­di­nu slib: „Jest­li mi vy­dáš Amon­ce do ru­kou