EvanjelickýSudcov11,29

Sudcov 11:29

Duch Hos­podinov zo­stúpil na Jef­teho, a ten prešiel Gileádom a Menaššem, po­tom prešiel do gileád­skej Mic­py a z gileád­skej Mic­py tiahol proti Am­món­com.


Verš v kontexte

28 Ale kráľ Am­món­cov nedal nič na slová, ktoré mu pred­ložil. 29 Duch Hos­podinov zo­stúpil na Jef­teho, a ten prešiel Gileádom a Menaššem, po­tom prešiel do gileád­skej Mic­py a z gileád­skej Mic­py tiahol proti Am­món­com. 30 Jef­te dal Hos­podinovi ten­to sľub: Ak mi vy­dáš Am­món­cov do rúk,

späť na Sudcov, 11

Príbuzné preklady Roháček

29 Vtedy sos­túpil Duch Hos­podinov na Jef­tu, a prešiel Gileádom a Manas­sesom a prešiel cez Mic­pu v Gileáde a z Mic­py v Gileáde prešiel k synom Am­monovým.

Evanjelický

29 Duch Hos­podinov zo­stúpil na Jef­teho, a ten prešiel Gileádom a Menaššem, po­tom prešiel do gileád­skej Mic­py a z gileád­skej Mic­py tiahol proti Am­món­com.

Ekumenický

29 Hos­podinov duch zo­stúpil na Jef­teho a on prešiel cez Gileád a Menašše do gileád­skej Mic­py. Z gileádskej Mic­py šiel bojovať proti Amónčanom.

Bible21

29 Na Jiftachovi teh­dy spoči­nul Duch Hos­po­dinův. Táhl Gi­leá­dem a Mana­se­sem, pro­šel gi­leád­s­kou Micpou a od­tud vy­táhl pro­ti Amon­cům.