Evanjelický › Sudcov › 10,12

Sudcov 10:12

— Sidón­ci, Amálékov­ci a Mid­ján­ci? Ale keď ste volali ku mne, vy­slobodil som vás z ich rúk.


Verš v kontexte

…11 Ale Hos­podin od­povedal Iz­rael­com: Či vás ne­ut­láčali Egypťania, Amorej­ci, Am­món­ci, Filištín­ci, 12 Sidón­ci, Amálékov­ci a Mid­ján­ci? Ale keď ste volali ku mne, vy­slobodil som vás z ich rúk. 13 No vy ste ma opus­tili a slúžili ste iným bohom. Pre­to ani ja vás viac nebudem za­chraňovať.…

späť na Sudcov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…12 A utis­kovali vás Sidon­ci, Amalech a Ma­on, a keď ste kričali ku mne, za­chránil som vás z ich ruky.…

Evanjelický ✔

…12 Sidón­ci, Amálékov­ci a Mid­ján­ci? Ale keď ste volali ku mne, vy­slobodil som vás z ich rúk.…

Ekumenický

…12 Sidončanov, Amálekov a Mid­jánčanov, ktorí vás utláčali? Volávali ste ku mne a ja som vás vy­slobodzoval z ich moci.…

Bible21

…12 Si­don­ci, Amale­kov­ci a Maon­ci, vo­la­li jste ke mně, a cožpak jsem vás z je­jich ruky ne­vy­svo­bo­dil?…

Evanjelický › Sudcov › 10,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček