Evanjelický › Sofoniáš › 1,8

Sofoniáš 1:8

— V deň Hos­podinovej obete po­tres­tám kniežatá i synov kráľov­ských i všet­kých odetých do odevu cudzozem­cov.


Verš v kontexte

…7 Ticho pred Hos­podinom, Pánom, lebo blíz­ky je deň Hos­podinov, lebo Hos­podin pri­pravil obeť, po­svätil svojich po­volaných. 8 V deň Hos­podinovej obete po­tres­tám kniežatá i synov kráľov­ských i všet­kých odetých do odevu cudzozem­cov. 9 V ten deň po­tres­tám všet­kých, ktorí pre­skakujú prah, ktorí na­pĺňajú dom svojich pánov násilím a pod­vodom.…

späť na Sofoniáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…8 A stane sa v deň bit­nej obeti Hos­podinovej, že navštívim nep­rávosť na kniežatách i na synoch kráľových i na všet­kých tých, ktorí si obliekajú rúcho cudzozem­ca.…

Evanjelický ✔

…8 V deň Hos­podinovej obete po­tres­tám kniežatá i synov kráľov­ských i všet­kých odetých do odevu cudzozem­cov.…

Ekumenický

…8 V deň Hos­podinovej obety po­tres­tám kniežatá a kráľov­ských synov a všet­kých, čo si ob­liekajú cudzo­kraj­né rúcho.…

Bible21

…8 „V den té Hos­po­di­novy obě­tizúč­tu­ji s kníža­ty a prin­cii se vše­mi, kdo se ob­lé­kajírou­chy z cizi­ny.…

Evanjelický › Sofoniáš › 1,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček