EvanjelickýSofoniáš1,16

Sofoniáš 1:16

dňom trúbenia a voj­nového kriku proti opev­neným mes­tám, proti vy­sokým cim­buriam.


Verš v kontexte

15 Dňom prch­kos­ti bude ten deň, dňom súženia a ties­ne, dňom trosiek a pus­tošenia, dňom tmy a tem­noty, dňom ob­lakov a mrákavy, 16 dňom trúbenia a voj­nového kriku proti opev­neným mes­tám, proti vy­sokým cim­buriam. 17 Úz­kosťou zo­vriem ľudí a budú chodiť ako slepí, lebo zhrešili proti Hos­podinovi. Ich krv bude vy­liata ako prach, ich mäso ako hnoj.

späť na Sofoniáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

16 dňom trúby a sur­my proti ohradeným mes­tám a proti vy­sokým uhlom.

Evanjelický

16 dňom trúbenia a voj­nového kriku proti opev­neným mes­tám, proti vy­sokým cim­buriam.

Ekumenický

16 dňom trúbenia a bojového po­kriku proti opev­neným mes­tám a proti vy­výšeným cim­buriam.

Bible21

16 den trou­bení na roh be­ranípro­ti městům s hradba­mia s vy­soký­mi bašta­mi.