EvanjelickýSkutky2,8

Skutky 2:8

Skutky apoštolov

Ako ich teda počujeme (hovoriť) každý vo svojej reči, v ktorej sme sa narodili.


Verš v kontexte

7 I užas­li všet­ci a divili sa hovoriac medzi sebou: Či, hľa, všet­ci títo, ktorí hovoria, nie sú Galilej­ci? 8 Ako ich teda počujeme (hovoriť) každý vo svojej reči, v ktorej sme sa narodili. 9 Par­tovia, Médovia, Elamiti a obyvatelia Mezopotámie, Jud­ska, Kap­padokie, Pon­tu, Ázie,

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

8 Ako tedy my, jeden každý, počujeme hovoriť svojím vlast­ným jazykom, v ktorom sme sa zrodili?

Evanjelický

8 Ako ich teda počujeme (hovoriť) každý vo svojej reči, v ktorej sme sa narodili.

Ekumenický

8 Ako je možné, že každý z nás ich počuje hovoriť vo svojej materin­skej reči?

Bible21

8 Jak to, že tedy každý slyší­me svou rodnou řeč?