Evanjelický › Skutky › 2,28

Skutky 2:28

Skutky apoštolov

— oznámil si mi ces­ty života a na­pl­níš ma po­tešením pred svojou tvárou.


Verš v kontexte

…27 pre­tože ne­prenecháš ma ríši smr­ti a svoj­mu Svätému nedáš vidieť porušenie; 28 oznámil si mi ces­ty života a na­pl­níš ma po­tešením pred svojou tvárou. 29 Mužovia, bratia! Môžem vám ot­vorene hovoriť o pat­riar­chovi Dávidovi, že umrel, po­chovali ho, a jeho hrob je až do dnešného dňa medzi na­mi.…

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

…28 Dal si mi po­znať ces­ty života a naplníš ma veselosťou so svojou tvárou!…

Evanjelický ✔

…28 oznámil si mi ces­ty života a na­pl­níš ma po­tešením pred svojou tvárou.…

Ekumenický

…28 Dal si mi spoz­nať ces­ty života a na­pl­níš ma radosťou pred svojou tvárou.…

Bible21

…28 Ces­ty živo­ta jsi mi oznámil, ve své přítom­nosti mě sytíš radostí!‘…

Evanjelický › Skutky › 2,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček