EvanjelickýSkutky2,15

Skutky 2:15

Skutky apoštolov

Títo iste nie sú opití, ako sa dom­nievate; veď je ešte len deväť hodín ráno.


Verš v kontexte

14 Tu po­vs­tal Peter s jedenás­timi a po­z­dvih­núc svoj hlas, tak­to pre­hovoril: Mužovia, Židia, a všet­ci, ktorí bývate v Jeruzaleme, počuj­te moje slová a vedz­te toto: 15 Títo iste nie sú opití, ako sa dom­nievate; veď je ešte len deväť hodín ráno. 16 Ale toto je, čo po­vedal prorok Jo­el:

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo títo nie sú spilí, jako sa vy dom­nievate, lebo veď je ešte len tretia hodina dňa.

Evanjelický

15 Títo iste nie sú opití, ako sa dom­nievate; veď je ešte len deväť hodín ráno.

Ekumenický

15 Títo ľudia nie sú opití, ako sa dom­nievate; veď je iba tretia den­ná hodina.

Bible21

15 Tito li­dé vůbec nejsou opi­lí, jak si mys­lí­te – vž­dyť je teprve devět ho­din!