Evanjelický › Skutky › 18,10

Skutky 18:10

Skutky apoštolov

— pre­tože ja som s tebou, a ni­kto ne­siah­ne na teba, aby ti ub­lížil; mám zais­te mnoho ľudu v tom­to mes­te.


Verš v kontexte

…9 I riekol Pán v noci vo videní Pav­lovi: Neboj sa, len hovor a ne­mlč, 10 pre­tože ja som s tebou, a ni­kto ne­siah­ne na teba, aby ti ub­lížil; mám zais­te mnoho ľudu v tom­to mes­te. 11 I zo­stal tam rok a šesť mesiacov a vy­učoval medzi nimi slovu Božiemu.…

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

…10 lebo ja som s tebou, a ni­kto ne­siah­ne na teba, aby ti zle urobil, pre­tože mám mnoho ľudu v tom­to mes­te.…

Evanjelický ✔

…10 pre­tože ja som s tebou, a ni­kto ne­siah­ne na teba, aby ti ub­lížil; mám zais­te mnoho ľudu v tom­to mes­te.…

Ekumenický

…10 Veď ja som s tebou, tu ni­kto na teba ne­siah­ne, aby ti ub­lížil, pre­tože v tomto mes­te mám veľa ľudu.…

Bible21

…10 Já jsem s te­bou a nikdo se tě ani ne­do­tkne, aby ti ublížil. Mno­zí v tom­to městě to­tiž patří mně.“…

Evanjelický › Skutky › 18,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček