EvanjelickýSkutky15,23

Skutky 15:23

Skutky apoštolov

A na­písali im po nich: Apoštolovia a starší bratia po­sielajú po­zdrav bratom, ktorí sú z po­hanov a bývajú v An­ti­ochii, Sýrii a Cilícii.


Verš v kontexte

22 Nato sa apoštolovia a starší s celým cir­kev­ným zborom uznies­li vy­brať spomedzi seba mužov a po­slať s Pav­lom a Bar­nabášom do An­ti­ochie, a to Júdu, prímenom Bar­sabáša, a Síla, pop­red­ných mužov medzi brat­mi. 23 A na­písali im po nich: Apoštolovia a starší bratia po­sielajú po­zdrav bratom, ktorí sú z po­hanov a bývajú v An­ti­ochii, Sýrii a Cilícii. 24 Keďže sme počuli, že nie­ktorí z nás, hoci sme im to nekázali, znepokojili vás svojimi rečami a pop­liet­li vám mys­le,

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

23 a na­písali po nich toto: Apoštolovia a starší a bratia po­zdravujú bratov z po­hanov, bratov, ktorí v An­ti­ochii, Sýrii a Cilícii.

Evanjelický

23 A na­písali im po nich: Apoštolovia a starší bratia po­sielajú po­zdrav bratom, ktorí sú z po­hanov a bývajú v An­ti­ochii, Sýrii a Cilícii.

Ekumenický

23 Po nich im po­slali ten­to list: Apoštoli a starší bratia po­zdravujú bratov z pohanov v Antiochii, Sýrii a Cilícii.

Bible21

23 Po nich po­sla­li ten­to dopis: Apoštolové, starší a všich­ni bratři zdraví bra­t­ry z po­hanů v An­ti­o­chii, Sýrii a Ki­likii.