Evanjelický › Skutky › 15,2

Skutky 15:2

Skutky apoštolov

— Keďže z toho po­vs­tal spor a ne­malá hád­ka medzi Pav­lom, Bar­nabášom a medzi nimi, nariadili, aby Pavel, Bar­nabáš a nie­ktorí ďalší z nich išli v tej­to spor­nej otáz­ke k apoštolom a starším do Jeruzalema.


Verš v kontexte

1 Ale nie­ktorí, čo prišli z Jud­ska, učili bratov: Ak sa nedáte ob­rezať podľa ustanovenia Mojžišov­ho, ne­môžete dôj­sť spasenia. 2 Keďže z toho po­vs­tal spor a ne­malá hád­ka medzi Pav­lom, Bar­nabášom a medzi nimi, nariadili, aby Pavel, Bar­nabáš a nie­ktorí ďalší z nich išli v tej­to spor­nej otáz­ke k apoštolom a starším do Jeruzalema. 3 Vy­prevadení teda cir­kev­ným zborom, prešli Feníci­ou a Samári­ou, rozp­rávali o ob­rátení po­hanov a všet­kým bratom spôsobili veľkú radosť.…

späť na Skutky, 15

Príbuzné preklady Roháček

…2 A keď p­reto povstala vzbura a ne­malá hád­ka Pav­lovi a Bar­nabášovi s nimi, ustanovili, aby Pavel a Bar­nabáš a ešte niektorí iní z nich išli k apoštolom a starším hore do Jeruzalema o ten­to spor.…

Evanjelický ✔

…2 Keďže z toho po­vs­tal spor a ne­malá hád­ka medzi Pav­lom, Bar­nabášom a medzi nimi, nariadili, aby Pavel, Bar­nabáš a nie­ktorí ďalší z nich išli v tej­to spor­nej otáz­ke k apoštolom a starším do Jeruzalema.…

Ekumenický

…2 A keď medzi nimi a Pav­lom a Bar­nabášom vznikol spor a ne­malá hád­ka, roz­hod­li, že Pavol, Bar­nabáš a nie­ktorí ďalší spomedzi nich pôj­du s touto spor­nou otáz­kou k apoštolom a k starším do Jeruzalema.…

Bible21

…2 Pavel a Barnabáš s nimi pro­to ve­dli ne­malý spor a hádku, a tak bylo roz­hodnuto, že Pavel, Barnabáš a něk­teří další půjdou s touto otázkou za apošto­ly a starší­mi do Je­ruzalé­ma.…

Evanjelický › Skutky › 15,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček