EvanjelickýRút4,13

Rút 4:13

Po­tom si Bóaz vzal Rút a stala sa jeho ženou. Keď vošiel k nej, Hos­podin spôsobil, aby počala a porodila syna.


Verš v kontexte

12 Nech tvoj dom z po­tom­stva, ktoré ti dá Hos­podin z tej­to devy, bude ako dom Perecov, ktorého porodila Támár Júdovi. 13 Po­tom si Bóaz vzal Rút a stala sa jeho ženou. Keď vošiel k nej, Hos­podin spôsobil, aby počala a porodila syna. 14 Vtedy ženy po­vedali Noémi: Nech je požeh­naný Hos­podin, ktorý ti dnes ne­odop­rel od­kupujúceho príbuz­ného, a nech sa jeho meno oslavuje v Iz­raeli.

späť na Rút, 4

Príbuzné preklady Roháček

13 A tak si vzal Boaz Ruť, a bola jeho ženou, a vošiel k nej. A Hos­podin jej dal tehoten­stvo, a porodila syna.

Evanjelický

13 Po­tom si Bóaz vzal Rút a stala sa jeho ženou. Keď vošiel k nej, Hos­podin spôsobil, aby počala a porodila syna.

Ekumenický

13 Bóaz si teda vzal Rút a stala sa mu ženou. Keď vošiel k nej, Hos­podin jej dal počať a ona porodila syna.

Bible21

13 Boáz si tedy Rút vzal a sta­la se jeho ženou. Mi­loval se s ní a Hos­po­din dal, že poča­la a po­ro­di­la sy­na.