Evanjelický › Rimanom › 8,3

Rimanom 8:3

List Rimanom

— Lebo čo nebolo možné zákonu, na­koľko bol slabý pre telo, (to vy­konal) Boh, keď v podobe hriešneho tela a pre hriech po­slal svoj­ho Syna a hriech v tele od­súdil,


Verš v kontexte

…2 Zákon životodar­ného Ducha v Kris­tovi Ježišovi oslobodil ťa totiž od zákona hriechu a smr­ti. 3 Lebo čo nebolo možné zákonu, na­koľko bol slabý pre telo, (to vy­konal) Boh, keď v podobe hriešneho tela a pre hriech po­slal svoj­ho Syna a hriech v tele od­súdil, 4 aby sa práv­na požiadav­ka zákona uplat­nila v nás, ktorí nechodíme podľa tela, ale podľa Ducha.…

späť na Rimanom, 8

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo to, čo bolo nemožné zákonu, na­koľko bol slabý skr­ze telo, to vy­konal Bôh pošlúc svojeho Syna v podob­nos­ti tela hriechu a príčinou hriechu a odsúdil hriech v tele,…

Evanjelický ✔

…3 Lebo čo nebolo možné zákonu, na­koľko bol slabý pre telo, (to vy­konal) Boh, keď v podobe hriešneho tela a pre hriech po­slal svoj­ho Syna a hriech v tele od­súdil,…

Ekumenický

…3 Čo bolo ne­možné zákonu pre slabosť spôsobenú telom, to vy­konal Boh, keď po­slal svoj­ho Syna v podobe hriešneho tela a pre hriech od­súdil hriech v tele,…

Bible21

…3 Co bylo pro Zákon kvů­li sla­bosti tě­la ne­možné, to vy­ko­nal Bůh: Po­slal svého vlastního Sy­na, aby se vy­pořádal s hří­chem v těle, jaké má hříšný člověk. Na tom­to těle od­sou­dil hřích,…

Evanjelický › Rimanom › 8,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček