EvanjelickýRimanom8,27

Rimanom 8:27

List Rimanom

A Ten, ktorý skúma srd­cia, vie, čo má Duch na mys­li, že sa totiž tak pri­hovára za svätých , ako Boh chce.


Verš v kontexte

26 A tak aj Duch pri­chádza na po­moc našej slabos­ti. Lebo my ne­vieme, za čo sa máme mod­liť, ako náleží, ale sám Duch pri­hovára sa za nás vzdychaním ne­vys­loviteľným. 27 A Ten, ktorý skúma srd­cia, vie, čo má Duch na mys­li, že sa totiž tak pri­hovára za svätých , ako Boh chce. 28 A my vieme, že milujúcim Boha, po­volaným podľa rady (Božej), všet­ky veci slúžia na dob­ro.

späť na Rimanom, 8

Príbuzné preklady Roháček

27 A ten, ktorý zpytuje srd­cia, vie, čo je myseľ Ducha, že sa podľa Boha pri­hovára za svätých.

Evanjelický

27 A Ten, ktorý skúma srd­cia, vie, čo má Duch na mys­li, že sa totiž tak pri­hovára za svätých , ako Boh chce.

Ekumenický

27 Ale ten, čo skúma srd­cia, po­zná úmysel Ducha, lebo sa pri­hovára za svätých tak, ako chce Boh.

Bible21

27 Ten, který zkou­má srd­ce, ovšem ro­zumí smys­lu Du­cha, že pod­le Boží vůle pro­sí za svaté.