EvanjelickýRimanom6,5

Rimanom 6:5

List Rimanom

Keď sme sa stali jed­no s Ním podob­nosťou Jeho smr­ti, práve tak jed­no s Ním budeme aj podob­nosťou vzkriesenia


Verš v kontexte

4 Krs­tom sme teda spolu s Ním boli po­chovaní do smr­ti, aby tak, ako bol Kris­tus vzkriesený sláv­nou mocou Ot­covou, aj my sme chodili v novote života. 5 Keď sme sa stali jed­no s Ním podob­nosťou Jeho smr­ti, práve tak jed­no s Ním budeme aj podob­nosťou vzkriesenia 6 vediac, že náš starý človek spolu s Ním bol ukrižovaný, aby bolo zničené hriešne telo a my sme neboli viac ot­rok­mi hriechu.

späť na Rimanom, 6

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo ak sme sa stali spolu­s­rast­lými podob­nosťou jeho smr­ti, ale takými aj podob­nosťou vzkriesenia budeme

Evanjelický

5 Keď sme sa stali jed­no s Ním podob­nosťou Jeho smr­ti, práve tak jed­no s Ním budeme aj podob­nosťou vzkriesenia

Ekumenický

5 Ak sme sa s ním stali podob­ní v jeho smr­ti, budeme mu podob­ní aj vzkriesením.

Bible21

5 Jsme-li s ním zto­tožněni ve smrti, jis­tě s ním bu­de­me zto­tožněni i v jeho vzkříšení.