EvanjelickýRimanom6,17

Rimanom 6:17

List Rimanom

Ale vďaka Bohu, že ste (len) boli ot­rok­mi hriechu a stali ste sa zo srd­ca po­slušnými tomu učeniu, ktorému ste boli odo­vzdaní.


Verš v kontexte

16 Či ne­viete, že komu sa od­dávate za ot­rokov, aby ste po­slúchali, tomu ste ot­rok­mi a tomu ste po­slušní: alebo hriechu - na sm­rť, alebo po­slušnos­ti - na spravod­livosť? 17 Ale vďaka Bohu, že ste (len) boli ot­rok­mi hriechu a stali ste sa zo srd­ca po­slušnými tomu učeniu, ktorému ste boli odo­vzdaní. 18 Oslobodení však od hriechu, stali ste sa služob­ník­mi spravod­livos­ti -

späť na Rimanom, 6

Príbuzné preklady Roháček

17 No, vďaka Bohu, že p­rav­da boli ste sluhami hriechu, ale ste zo srd­ca po­slúch­li druh náuky, do ktorého ste vy­daní,

Evanjelický

17 Ale vďaka Bohu, že ste (len) boli ot­rok­mi hriechu a stali ste sa zo srd­ca po­slušnými tomu učeniu, ktorému ste boli odo­vzdaní.

Ekumenický

17 Ale vďaka Bohu, že vy, ktorí ste boli ot­rok­mi hriechu, stali ste sa zo srd­ca po­slušnými tomu učeniu, ktoré vám bolo zverené.

Bible21

17 Ano, byli jste služebníci hří­chu, ale díky Bo­hu, že jste ce­lým srd­cem upo­s­lech­li to učení, do něhož jste byli uve­deni.