EvanjelickýRimanom13,2

Rimanom 13:2

List Rimanom

Kto sa teda protiví vr­ch­nos­ti, Božiemu zriadeniu sa protiví; a tí, čo sa protivia, priťahujú si súd.


Verš v kontexte

1 Každá duša buď pod­daná nad­riadeným vr­ch­nos­tiam. Lebo nieto vr­ch­nos­ti, iba ak od Boha; a tie, čo sú, sú zriadené Bohom. 2 Kto sa teda protiví vr­ch­nos­ti, Božiemu zriadeniu sa protiví; a tí, čo sa protivia, priťahujú si súd. 3 Lebo vladári nie sú na po­strach tým, čo dob­re činia, ale tým, čo zle činia. Chceš sa nebáť vr­ch­nos­ti? Čiň dob­re a budeš mať chválu od nej.

späť na Rimanom, 13

Príbuzné preklady Roháček

2 takže ten, kto sa protiví vr­ch­nos­ti, stavia sa proti Božiemu zriadeniu; a tí, ktorí sa staväjú oproti, sebe vez­mú od­sudok.

Evanjelický

2 Kto sa teda protiví vr­ch­nos­ti, Božiemu zriadeniu sa protiví; a tí, čo sa protivia, priťahujú si súd.

Ekumenický

2 A tak kto sa stavia proti vr­ch­nos­ti, protiví sa Božiemu ustanoveniu, a tí, čo sa protivia, priťahujú si od­súdenie.

Bible21

2 Kdo odmítá vlá­du, bouří se tedy pro­ti Boží­mu zřízení; a vzbouřen­ce čeká jis­tý trest.