EvanjelickýRimanom13,10

Rimanom 13:10

List Rimanom

Lás­ka blížnemu zle nerobí. Pl­nosťou zákona je teda lás­ka.


Verš v kontexte

9 Veď pri­kázania: ne­scudzoložíš, nezabiješ, ne­pok­rad­neš, [ne­vydáš krivé svedec­tvo], ne­požiadaš, a ak je nejaké iné pri­kázanie, v tom­to slove sú zhr­nuté: Miluj blížneho ako seba samého. 10 Lás­ka blížnemu zle nerobí. Pl­nosťou zákona je teda lás­ka. 11 A toto (čiňte), keďže vidíte príhod­nú chvíľu, že vám je už čas pre­budiť sa zo sna. Lebo teraz je nám spasenie bližšie, ako keď sme uverili.

späť na Rimanom, 13

Príbuzné preklady Roháček

10 Lás­ka nerobí blížnemu zlého, a tedy pl­nosťou zákona je lás­ka.

Evanjelický

10 Lás­ka blížnemu zle nerobí. Pl­nosťou zákona je teda lás­ka.

Ekumenický

10 Lás­ka blížnemu nerobí zle. Na­pl­nením zákona je teda lás­ka.

Bible21

10 Lás­ka bližní­mu nikdy ne­u­blíží – pro­to je na­plněním Záko­na lás­ka.