EvanjelickýRimanom11,6

Rimanom 11:6

List Rimanom

A keď z milos­ti, tak nie zo skut­kov, ináč by milosť nebola milosťou.


Verš v kontexte

5 Tak teda aj v terajšom čase zo­stali zvyšky podľa vy­volenia z milos­ti. 6 A keď z milos­ti, tak nie zo skut­kov, ináč by milosť nebola milosťou. 7 Čo teda? Iz­rael nedosiahol, za čím sa snaží, ale vy­volení do­siah­li; os­tat­ní však boli za­tvr­dení,

späť na Rimanom, 11

Príbuzné preklady Roháček

6 Ale ak milosťou, vtedy už nie zo skut­kov, pre­tože milosť by už nebola milosťou. A jest­li zo skut­kov, nie je to už milosť, pre­tože skutok už nie je skut­kom.

Evanjelický

6 A keď z milos­ti, tak nie zo skut­kov, ináč by milosť nebola milosťou.

Ekumenický

6 Ak však z milosti, tak už nie zo skut­kov, veď inak by milosť už nebola milosťou.

Bible21

6 Je to díky mi­losti, ne díky skutkům – ji­nak by mi­lost už ne­by­la mi­lost.