EvanjelickýRimanom10,14

Rimanom 10:14

List Rimanom

Ale ako budú vzývať Toho, v koho ne­uverili? A ako uveria v Toho, koho ne­počuli? A ako počujú bez kazateľa?


Verš v kontexte

13 Každý človek totiž, ktorý by vzýval meno Pánovo, bude spasený. 14 Ale ako budú vzývať Toho, v koho ne­uverili? A ako uveria v Toho, koho ne­počuli? A ako počujú bez kazateľa? 15 A ako budú kázať, ak nie sú po­slaní? Ako je na­písané: Aké vzác­ne sú kroky tých, čo ako evan­jelium zves­tujú [po­koj a] dob­ré veci!

späť na Rimanom, 10

Príbuzné preklady Roháček

14 Ale jako budú vzývať toho, v ktorého ne­uverili? A jako uveria v toho, o ktorom ne­počuli? A jako počujú bez kazateľa?

Evanjelický

14 Ale ako budú vzývať Toho, v koho ne­uverili? A ako uveria v Toho, koho ne­počuli? A ako počujú bez kazateľa?

Ekumenický

14 Ako však budú vzývať toho, v ktorého ne­uverili? Ako uveria v toho, o ktorom ne­počuli? A ako počujú bez kazateľa?

Bible21

14 Jak ale mo­hou vzývat To­ho, v něhož ne­u­věři­li? A jak mo­hou uvěřit v To­ho, o němž nes­lyše­li? A jak us­lyší bez kaza­te­le?