Evanjelický › Príslovia › 6,4

Príslovia 6:4

— Nedožič spán­ku svojim očiam a driemot svojim mihal­niciam.


Verš v kontexte

…3 teda urob toto, syn môj, a za­chrániš sa, lebo si sa do­stal do rúk svoj­ho blížneho: Choď, ponáhľaj sa a naliehaj na svoj­ho blížneho!
4 Nedožič spán­ku svojim očiam a driemot svojim mihal­niciam.
5 Vy­trh­ni sa ako gazela z jeho ruky a ako vtáča z ruky vtáčnika.
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nedaj usnúť svojim očiam ani za­driemať svojim víčkam.
…

Evanjelický ✔

…4 Nedožič spán­ku svojim očiam a driemot svojim mihal­niciam.
…

Ekumenický

…4 Nedožič spánok očiam ani zdriem­nutie mihal­niciam!
…

Bible21

…4 Ne­do­přej svým očím žádný spánek, tvá víčka ať ani ne­oku­sí sen.
…

Evanjelický › Príslovia › 6,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček