Evanjelický › Príslovia › 6,35

Príslovia 6:35

— Ned­bá na nijaké odškod­né a ne­pris­tane ani, keby si mu dal veľký ú­platok.


Verš v kontexte

…33 Stih­ne ho bit­ka i po­tupa a jeho po­hana ne­môže byť zo­tretá.
34 Lebo žiar­livosť robí muža zúrivým, v deň po­msty ne­poz­ná zľutovania.
35 Ned­bá na nijaké odškod­né a ne­pris­tane ani, keby si mu dal veľký ú­platok.

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…35 Ne­poz­rie na nijaké smier­ne ani nebude chcieť, keby si dával h­neď i množstvo darov.
…

Evanjelický ✔

…35 Ned­bá na nijaké odškod­né a ne­pris­tane ani, keby si mu dal veľký ú­platok.
…

Ekumenický

…35 Ne­pris­túpi na nijaké výkup­né, ne­us­pokojí sa, aj keby si znásobil ú­platok.
…

Bible21

…35 ne­vez­me ohled na žádné odškodnění, sebevětší úpla­tek jím ne­po­hne!
…

Evanjelický › Príslovia › 6,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček