EvanjelickýPríslovia6,32

Príslovia 6:32

Avšak ten, kto cudzoloží so ženou, ne­má roz­um; chce si zničiť život, kto tak činí.


Verš v kontexte

31 ak ho do­chytia, vy­nah­radí to sedem­násob­ne, dá všet­ko, čo má v dome.
32 Avšak ten, kto cudzoloží so ženou, ne­má roz­um; chce si zničiť život, kto tak činí.
33 Stih­ne ho bit­ka i po­tupa a jeho po­hana ne­môže byť zo­tretá.

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

32 No, ten, kto cudzoloží so ženou, je bez roz­umu; kto ide za­hubiť svoju dušu, ten to vy­koná.

Evanjelický

32 Avšak ten, kto cudzoloží so ženou, ne­má roz­um; chce si zničiť život, kto tak činí.

Ekumenický

32 Ten, čo cudzoloží so ženou, stratil roz­um, kto to robí, zničí sám seba.

Bible21

32 Jenom šílenec ale cizoloží, kdo činí to, je se­bevrah!