Evanjelický › Príslovia › 6,24

Príslovia 6:24

— aby ťa chránili od zlej ženy, od úlis­ného jazyka cudzej ženy.


Verš v kontexte

…23 Lebo pri­kázanie je sviecou, na­učenie svet­lom a ces­tou života kar­havé na­pomínanie,
24 aby ťa chránili od zlej ženy, od úlis­ného jazyka cudzej ženy.
25 Ne­túž vo svojom srd­ci po jej kráse, nech ťa nechytí svojimi mihal­nicami.
…

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

…24 aby ťa to ostríhalo od zlej ženy, od úlis­nos­ti jazyka cudzozem­ky.
…

Evanjelický ✔

…24 aby ťa chránili od zlej ženy, od úlis­ného jazyka cudzej ženy.
…

Ekumenický

…24 uchránia ťa od zlej ženy a od úlis­ného jazyka cudzin­ky.
…

Bible21

…24 Před špatnou ženou tě bu­dou chránit, před li­chotným jazykem svůd­kyně.
…

Evanjelický › Príslovia › 6,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček