Evanjelický › Príslovia › 5,6

Príslovia 5:6

— aby si nez­badal chod­ník života, klátivé sú jej dráhy - a ty o tom ne­vieš.


Verš v kontexte

…5 Jej nohy zo­stupujú k smr­ti, jej kroky vedú do zá­hrobia;
6 aby si nez­badal chod­ník života, klátivé sú jej dráhy - a ty o tom ne­vieš.
7 Po­slúchaj­te ma teda, synovia moji, a ne­u­stupuj­te od rečí mojich úst.
…

späť na Príslovia, 5

Príbuzné preklady Roháček

…6 Len aby nejako ne­uvážila ces­ty života, jej drahy sa túlajú; ne­vie, čo robí.
…

Evanjelický ✔

…6 aby si nez­badal chod­ník života, klátivé sú jej dráhy - a ty o tom ne­vieš.
…

Ekumenický

…6 ned­rží sa ces­ty života, ale jej chod­níky blúdia a ona ne­vie kam.
…

Bible21

…6 O stezku živo­ta se ni­jak nezajímá, vrtkavým krokem jde, aniž tuší kam.
…

Evanjelický › Príslovia › 5,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček