EvanjelickýPríslovia5,17

Príslovia 5:17

Nech pat­ria iba tebe samému, a nie cudzím spolu s tebou!


Verš v kontexte

16 Majú sa tvoje pramene roz­lievať na ulicu a tvoje vod­né toky na námes­tia?
17 Nech pat­ria iba tebe samému, a nie cudzím spolu s tebou!
18 Nech je požeh­nané tvoje žried­lo a teš sa zo ženy svojej mlados­ti.

späť na Príslovia, 5

Príbuzné preklady Roháček

17 Nech sú pre teba pre samého a nie pre cudzích s tebou.

Evanjelický

17 Nech pat­ria iba tebe samému, a nie cudzím spolu s tebou!

Ekumenický

17 Nech pat­ria len tebe samému a nie s tebou aj cudzin­com!

Bible21

17 To­bě ať patří, jen to­bě jedinému, nikomu cizí­mu je ne­po­nech.