Evanjelický › Príslovia › 5,11

Príslovia 5:11

— Inak by si musel na kon­ci stenať, keď ti bude hynúť telo a mäso,


Verš v kontexte

…10 aby sa cudzí ne­na­sycovali tvojou silou, a čo máš ťažko zís­kané, aby nešlo do domu cudzin­ca.
11 Inak by si musel na kon­ci stenať, keď ti bude hynúť telo a mäso,
12 a musel by si po­vedať: Nenávidel som na­pomínanie a moje srd­ce po­hŕdalo kar­haním,
…

späť na Príslovia, 5

Príbuzné preklady Roháček

…11 A reval by si ku svoj­mu kon­cu, keď by si zničil svoje telo a svoje mäso
…

Evanjelický ✔

…11 Inak by si musel na kon­ci stenať, keď ti bude hynúť telo a mäso,
…

Ekumenický

…11 Inak budeš na kon­ci stenať, keď bude hynúť celé tvoje telo.
…

Bible21

…11 Na­ko­nec bo­lestí řvát budeš, tvůj život, tvé tělo až bude zmařeno:
…

Evanjelický › Príslovia › 5,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček