Evanjelický › Príslovia › 5,10

Príslovia 5:10

— aby sa cudzí ne­na­sycovali tvojou silou, a čo máš ťažko zís­kané, aby nešlo do domu cudzin­ca.


Verš v kontexte

…9 aby si svoju česť nedal iným a svoje roky ukrut­níkovi,
10 aby sa cudzí ne­na­sycovali tvojou silou, a čo máš ťažko zís­kané, aby nešlo do domu cudzin­ca.
11 Inak by si musel na kon­ci stenať, keď ti bude hynúť telo a mäso,
…

späť na Príslovia, 5

Príbuzné preklady Roháček

…10 aby sa ne­na­sýtili cudzí tvojej sily, a tvoje práce aby nezos­taly v dome cudzin­ca.
…

Evanjelický ✔

…10 aby sa cudzí ne­na­sycovali tvojou silou, a čo máš ťažko zís­kané, aby nešlo do domu cudzin­ca.
…

Ekumenický

…10 aby sa cudzí ne­na­sýtili tvojou mocou a dom cudzin­ca ne­obohatil tvojou námahou.
…

Bible21

…10 Z tvého úsi­lí bu­dou žít jiní, tvá dři­na skončí v do­mě cizího.
…

Evanjelický › Príslovia › 5,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček