EvanjelickýPríslovia4,15

Príslovia 4:15

Ne­všímaj si jej, nechoď po nej, vy­hni sa jej a obíď ju!


Verš v kontexte

14 Ne­v­stupuj na chod­ník bez­božných a nek­ráčaj po ces­te zlých.
15 Ne­všímaj si jej, nechoď po nej, vy­hni sa jej a obíď ju!
16 Veď ne­môžu spať, ak ne­urobia zlo, sú okrad­nutí o spánok, ak ne­privedú nie­koho ku pádu,

späť na Príslovia, 4

Príbuzné preklady Roháček

15 Opus­ti ju, nechoď po nej; od­chýľ sa od nej a obídi.

Evanjelický

15 Ne­všímaj si jej, nechoď po nej, vy­hni sa jej a obíď ju!

Ekumenický

15 Vy­hni sa jej a nek­ráčaj po nej, od­vráť sa od nej a obíď ju.

Bible21

15 Va­ruj se jí a ne­choď po ní, odvrať se od ní a jdi pryč!