EvanjelickýPríslovia31,3

Príslovia 31:3

Nedávaj svoju silu ženám, ani svoje bed­rá tým, čo ničia kráľov.


Verš v kontexte

2 Čo, syn môj? Čo, syn môj­ho života? Čo, syn môj, sľub­mi vy­mod­lený?
3 Nedávaj svoju silu ženám, ani svoje bed­rá tým, čo ničia kráľov.
4 Ne­pat­rí sa kráľom, Lemúél, ne­pat­rí sa kráľom piť víno, ani panov­níkom za nápojom opoj­ným túžiť.

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

3 Nedaj svojej sily ženám ani svojich ciest tým, ktoré pri­vodia kráľov na zkazu.

Evanjelický

3 Nedávaj svoju silu ženám, ani svoje bed­rá tým, čo ničia kráľov.

Ekumenický

3 Ne­vydávaj svoju silu ženám a svoj údel tým, ktoré ničia kráľov.

Bible21

3 Ne­marni s žena­mi svo­ji sílu, nepokaz ces­tu, jež králům náleží.