EvanjelickýPríslovia31,21

Príslovia 31:21

Keď príde sneh, nebojí sa o svoju domác­nosť, všet­ka jej domác­nosť je dvoj­mo za­ob­lečená.


Verš v kontexte

20 Ot­vára svoju dlaň bedárovi a ruky vy­stiera k chudob­nému.
21 Keď príde sneh, nebojí sa o svoju domác­nosť, všet­ka jej domác­nosť je dvoj­mo za­ob­lečená.
22 Sama si robí pri­krýv­ky, jem­ný ľan a pur­pur sú jej odevom.

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

21 Nebojí sa za svoju čeľaď snehu, lebo všet­ka jej čeľaď je za­odiata v purpure, dvak­rát farbenom.

Evanjelický

21 Keď príde sneh, nebojí sa o svoju domác­nosť, všet­ka jej domác­nosť je dvoj­mo za­ob­lečená.

Ekumenický

21 Nebojí sa o svoj dom, keď sneží, lebo všet­ci v dome majú po dva odevy. (mém)

Bible21

21 Nemá strach o ro­di­nu, ani když padá sníh, celá její do­mácnost má po dvou ob­le­cích.