Evanjelický › Príslovia › 30,10

Príslovia 30:10

— Ne­ohováraj ot­roka pred jeho pánom, aby ťa ne­prek­lial, a ty by si sa pre­vinil.


Verš v kontexte

…9 aby som sa ne­presýtil a nezap­rel Ťa, aby som ne­povedal: Kto je Hos­podin? alebo aby som ne­schudob­nel a nek­radol, a tak ne­potupil meno svoj­ho Boha.
10 Ne­ohováraj ot­roka pred jeho pánom, aby ťa ne­prek­lial, a ty by si sa pre­vinil.
11 Jes­tvuje po­kolenie, ktoré pre­klína svoj­ho otca a svojej mat­ke nežeh­ná.
…

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ne­osoč sluhu pred jeho pánom, aby ti ne­zlorečil, a ty by si sa pre­hrešil!
…

Evanjelický ✔

…10 Ne­ohováraj ot­roka pred jeho pánom, aby ťa ne­prek­lial, a ty by si sa pre­vinil.
…

Ekumenický

…10 Ne­ohováraj sluhu pred jeho pánom, aby ťa ne­prek­lial, aby si ty neniesol trest.
…

Bible21

…10 Ne­o­sočuj ot­roka před jeho pánem, aby ti ne­zlořečil a abys ne­py­kal!
…

Evanjelický › Príslovia › 30,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček