EvanjelickýPríslovia3,4

Príslovia 3:4

Tak zís­kaš priazeň a obľubu pred Bohom i pred ľuďmi.


Verš v kontexte

3 Nech ťa ne­opus­tí lás­ka a ver­nosť, pri­viaž si ich na hrd­lo, na­píš na tabuľu svoj­ho srd­ca!
4 Tak zís­kaš priazeň a obľubu pred Bohom i pred ľuďmi.
5 Dúfaj v Hos­podina celým svojím srd­com, a ne­spoliehaj sa na svoju roz­um­nosť.

späť na Príslovia, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 a tak naj­di milosť a výbor­ný roz­um v očiach Boha i ľudí.

Evanjelický

4 Tak zís­kaš priazeň a obľubu pred Bohom i pred ľuďmi.

Ekumenický

4 a zís­kaš si tak priazeň a dob­rú po­vesť v očiach Boha a ľudí.

Bible21

4 Přízně a uznání teh­dy do­jdešpřed zra­kem li­dí i před Bo­hem.