Evanjelický › Príslovia › 27,6

Príslovia 27:6

— Údery milujúceho sú úp­rim­né, ale boz­ky nenávidiaceho sú klam­né.


Verš v kontexte

…5 Lepšie je zjav­né kar­hanie ako skrývaná lás­ka.
6 Údery milujúceho sú úp­rim­né, ale boz­ky nenávidiaceho sú klam­né.
7 Sýty pošliape aj med, ale hlad­nému je každá hor­kosť slad­ká.
…

späť na Príslovia, 27

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ver­né sú rany od toho, kto miluje; ale hromad­né sú boz­ky toho, kto nenávidí.
…

Evanjelický ✔

…6 Údery milujúceho sú úp­rim­né, ale boz­ky nenávidiaceho sú klam­né.
…

Ekumenický

…6 Dob­re sú mienené údery milujúceho a hoj­né sú boz­ky toho, kto nenávidí.
…

Bible21

…6 Bez­pečnější jsou rá­ny od pří­te­lenež hojné po­libky od soka.
…

Evanjelický › Príslovia › 27,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček