Evanjelický › Príslovia › 27,2

Príslovia 27:2

— Nech ťa chváli iný, nie tvoje ús­ta, cudzí, nie tvoje pery.


Verš v kontexte

1 Nech­váľ sa dňom zaj­trajším, lebo ne­vieš, čo deň prinesie.
2 Nech ťa chváli iný, nie tvoje ús­ta, cudzí, nie tvoje pery.
3 Ťažký je kameň, i piesok za­váži, ale mr­zutosť s bláz­nom je ťažšia nad oboje.
…

späť na Príslovia, 27

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nech ťa chváli iný, a nie tvoje ús­ta, cudzí, a nie tvoje rty.
…

Evanjelický ✔

…2 Nech ťa chváli iný, nie tvoje ús­ta, cudzí, nie tvoje pery.
…

Ekumenický

…2 Nech ťa chváli iný, nie tvoje ús­ta, cudzí človek, nie tvoje pery!
…

Bible21

…2 Ať tě chválí druzí, a ne tvá vlastní ústa, ať jsou to cizí, a ne tvé vlastní rty.
…

Evanjelický › Príslovia › 27,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček