EvanjelickýPríslovia27,19

Príslovia 27:19

Ako sa vo vode od­zr­kadľuje tvár, tak človek v srd­ci človeka.


Verš v kontexte

18 Kto pes­tuje figov­ník, bude jesť z neho ovocie, kto stráži svoj­ho pána, dočká sa úc­ty.
19 Ako sa vo vode od­zr­kadľuje tvár, tak človek v srd­ci človeka.
20 Ako sa ne­na­sýti ríša mŕt­vych, ani pod­svetie, tak sa ne­na­sýtia ani oči človeka.

späť na Príslovia, 27

Príbuzné preklady Roháček

19 Jako voda ukáže tvári tvár, tak srd­ce človeka človekovi.

Evanjelický

19 Ako sa vo vode od­zr­kadľuje tvár, tak človek v srd­ci človeka.

Ekumenický

19 Ako voda tvár, tak ľud­ské srd­ce od­ráža človeka.

Bible21

19 Hla­di­na zrca­dlí lid­s­kou tvář, člověk zrca­dlí srd­ce člověka.