Evanjelický › Príslovia › 27,11

Príslovia 27:11

— Syn môj, buď múd­ry a po­teš mi srd­ce, aby som mohol od­povedať tomu, kto ma haní.


Verš v kontexte

…10 Svoj­ho priateľa, ani priateľa svoj­ho otca ne­opúšťaj, nechoď do domu brata v deň svoj­ho nešťas­tia, lebo lepší je blíz­ky sused ako ďaleký brat.
11 Syn môj, buď múd­ry a po­teš mi srd­ce, aby som mohol od­povedať tomu, kto ma haní.
12 Opatr­ný vidí nešťas­tie a skryje sa, pros­tí však idú ďalej a pykajú za to.
…

späť na Príslovia, 27

Príbuzné preklady Roháček

…11 Buď múd­ry, môj synu, a ob­veseľuj moje srd­ce, aby som mal čo od­povedať tomu, kto ma po­tupuje.
…

Evanjelický ✔

…11 Syn môj, buď múd­ry a po­teš mi srd­ce, aby som mohol od­povedať tomu, kto ma haní.
…

Ekumenický

…11 Buď múd­ry, syn môj, a roz­veseľ moje srd­ce, aby som mohol od­povedať tomu, čo mi robí výčit­ky.
…

Bible21

…11 Po­těš mé srd­ce, synu, a buď moudrý, ať mám co od­po­vědět na cizí urážky.
…

Evanjelický › Príslovia › 27,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček