Evanjelický › Príslovia › 26,14

Príslovia 26:14

— Ako sa dvere otáčajú na pán­toch, tak lenivec na svojej po­steli.


Verš v kontexte

…13 Lenivec hovorí: Lev je na ces­te, lev je na námes­tiach.
14 Ako sa dvere otáčajú na pán­toch, tak lenivec na svojej po­steli.
15 Ak lenivec strčí ruku do misy, unavuje ho stiah­nuť ju zas k ús­tam.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…14 Jako sa dvere ob­racajú na svojich pán­toch, tak i leňoch na svojej po­steli.
…

Evanjelický ✔

…14 Ako sa dvere otáčajú na pán­toch, tak lenivec na svojej po­steli.
…

Ekumenický

…14 Dvere sa otáčajú na svojich pán­toch a lenivec na svojom lôžku.
…

Bible21

…14 Dveře se otáčejí v pantech, lenoch v peřině.
…

Evanjelický › Príslovia › 26,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček