Evanjelický › Príslovia › 26,10

Príslovia 26:10

— Kto najíma opil­ca a bláz­na, je ako strelec, čo raní všet­kých.


Verš v kontexte

…9 Prís­lovie v ús­tach bláz­nov je ako tŕň, čo sa opitému za­drel do nohy.
10 Kto najíma opil­ca a bláz­na, je ako strelec, čo raní všet­kých.
11 Blázon, ktorý opakuje svoje bláz­nov­stvo, je ako pes, čo sa vracia k svoj­mu vý­vrat­ku.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…10 Jako strelec, ktorý raní všet­ko, tak i ten, kto najíma bláz­na, i ten, kto najíma idúcich po­mimo, sú jedno.
…

Evanjelický ✔

…10 Kto najíma opil­ca a bláz­na, je ako strelec, čo raní všet­kých.
…

Ekumenický

…10 Ako strelec, čo chce všet­ko trafiť, je ten, čo najíma bláz­na alebo tulákov.
…

Bible21

…10 Jako lučištník, jenž střílí naslepo, je ten, kdo najímá tup­ce jdou­cího oko­lo.
…

Evanjelický › Príslovia › 26,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček