Evanjelický › Príslovia › 23,6

Príslovia 23:6

— Nejedz chlieb u ne­praj­ného a nebaž po jeho lahôd­kach,


Verš v kontexte

…5 Ak vrh­neš naň po­hľad, už ho niet, lebo si spraví kríd­la sťa orol, ktorý letí k nebesiam.
6 Nejedz chlieb u ne­praj­ného a nebaž po jeho lahôd­kach,
7 lebo je to ako búr­ka v hrd­le: Po­vie ti: Jedz a pi! ale jeho srd­ce ti nie je na­klonené.
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

…6 Nejedz chleba závist­ného človeka ani nežiadaj jeho lakôt.
…

Evanjelický ✔

…6 Nejedz chlieb u ne­praj­ného a nebaž po jeho lahôd­kach,
…

Ekumenický

…6 Nejedz chlieb ne­praj­níka a nebaž po jeho po­chúťkach!
…

Bible21

…6 Radě­ji ne­jez pokrm lakomce, po jeho lahůdkách ne­dych­ti.
…

Evanjelický › Príslovia › 23,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček