Evanjelický › Príslovia › 23,5

Príslovia 23:5

— Ak vrh­neš naň po­hľad, už ho niet, lebo si spraví kríd­la sťa orol, ktorý letí k nebesiam.


Verš v kontexte

…4 Ne­na­máhaj sa zís­kať bohat­stvo; pre­staň na to mys­lieť.
5 Ak vrh­neš naň po­hľad, už ho niet, lebo si spraví kríd­la sťa orol, ktorý letí k nebesiam.
6 Nejedz chlieb u ne­praj­ného a nebaž po jeho lahôd­kach,
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

…5 Či by si dal zaletieť svojim očiam naň, na bohatstvo, ktorého čo ne­vidieť neni? Lebo je is­té, že si spravilo krýd­la jako k­rýd­la orla, a odletuje k nebesiam.
…

Evanjelický ✔

…5 Ak vrh­neš naň po­hľad, už ho niet, lebo si spraví kríd­la sťa orol, ktorý letí k nebesiam.
…

Ekumenický

…5 Len čo na ňom očami spočinieš, už ho niet, veď zrazu si na­sadí kríd­la a od­letí sťa orol k nebesiam.
…

Bible21

…5 Jen je za­hlédneš, bo­hatství už tu není, roztáhne kříd­la jako orel, k nebi uletí!
…

Evanjelický › Príslovia › 23,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček